introduction

sponsors and collaborators

staff

project description

sources

databases

secondary literature

links

press

image of the week (in Spanish)

news

Max Planck Institute for the History of Science

 

Exhibition The Canaries: islands of scientific explorations
Guide

At the moment only in Spanish.

Guide in PDF format

La exposición que presentamos surge del objetivo de ofrecer una visión global, integradora y didáctica acerca de las exploraciones científicas a Canarias entre 1715 y 1918. Con este fin hemos desarrollado una serie de pautas visuales intuitivas que guían al espectador durante su recorrido y que explicamos a continuación.

GUÍA — Hemos otorgado el honor de hacer de guía de la exposición al Cionus variegatus (Brullé, 1838). Se trata de un escarabajo endémico de Canarias que aparece en todos los paneles señalando los textos más significativos o los hechos históricos más relevantes.

TEMAS — Los paneles están distribuidos en dos colores según su temática. El marco azul corresponde a los paneles relativos a las expediciones y su cartografía, mientras que el ocre anuncia contenidos relacionados con ellas, tales como hechos y personajes históricos, hallazgos y avances en las distintas disciplinas científicas.

PERSONAJES — El color también es la herramienta para distinguir a unos personajes de otros y para relacionarlos con las islas que visitaron. Los personajes más relevantes están representados por uno de estos cuatro colores: rojo, marrón, turquesa o verde. A su vez, en la parte superior izquierda de cada panel aparece el mapa del archipiélago canario, que tiene la función de situar visualmente en el espacio, el territorio visitado por cada expedicionario. Si en un panel determinado Tenerife y La Gomera están por ejemplo coloreadas de verde quiere decir que los personajes que ahí aparecen con ese color visitaron dichas islas. Así pues, el color del personaje coincide con el de las islas visitadas.

CIENCIAS — Hemos situado en la parte superior derecha de los paneles unos marcadores anunciando las ciencias a que se dedican los textos del panel. Hay nueve marcadores diferentes relacionados con las siguientes materias: antropología, astronomía, botánica, cartografía, etnografía, geología, medicina, primatología y zoología, cada uno de ellos diseñado con un motivo diferente que evoca una de esas disciplinas.

FECHAS — Se ha incorporado una línea cronológica con la intención de precisar en el tiempo de manera clara e inequívoca los hechos relatados. Hay dos tipos de líneas del tiempo: uno para los paneles relativos a las expediciones (marco azul) y otro para los dedicados a personajes y temas (marco ocre). En el primer caso, la línea del tiempo ordena cronológicamente expediciones, resaltando en rojo el nombre de la expedición de la que se habla en cada panel concreto, junto al nombre del personaje principal y al período de tiempo que duró.
La línea del tiempo de los paneles centrados en las disciplinas científicas informa acerca de la cronología de personajes históricos más o menos coetáneos o unidos por su importancia en una materia concreta. Aparte del nombre del personaje, esta línea del tiempo ofrece información acerca de su profesión, la fecha y duración de su visita a las islas y el tipo de viaje realizado –privado o público–.

Cartography

Geology
introduction
sponsors and collaborators
staff
project description
sources
databases
secondary literature
links
press
news

Juan Martinez Jaen & Cristina Silvia Hansen Ruiz, October 2006ddImpressum